Слава о подвигах твоих давно уж гремит по всему Троецарствию. Дошла она и до моих обширных владений. С той поры множество раз довелось мне узреть твои победы на полях битв, и каждый раз сердце исполнялось великой радостью. Древним богатырям из вековечных легенд ты под стать, не уступишь лучшим из них храбростью своей, благородством и широтой души. На таких героях стоит и стоять будет земля наша! Прими в знак восхищения этот дар из царской кладовой! Да не ослабеет вовеки рука твоя, а клинок разит врага без устали. Новых тебе побед и славных свершений, воин!